Datenschutzrichtlinie

Allgemeines zu den Zwecken der Datenverarbeitung

Der Betrieb unserer Angebote unterliegt einer fortlaufenden technischen und organisatorischen Weiterentwicklung. Vor diesem Hintergrund ist es nicht möglich, sämtliche Einzelheiten der Datenverarbeitung in dieser Datenschutzrichtlinie abschließend darzustellen. Ziel dieser Richtlinie ist es daher, dir einen transparenten Überblick darüber zu geben, wie und zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Angebote verarbeiten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in erster Linie, um unsere Leistungen bereitzustellen, durchzuführen und abzusichern sowie um einen reibungslosen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Hierzu zählen insbesondere organisatorische, technische und sicherheitsrelevante Verarbeitungsvorgänge.

Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte der betroffenen Personen entgegenstehen. Dies umfasst insbesondere Maßnahmen zur Gewährleistung der IT- und Betriebssicherheit, zur Missbrauchs- und Betrugsprävention, zur Sicherstellung der Stabilität und Verfügbarkeit unserer Systeme sowie zur Fehleranalyse und Optimierung.

In bestimmten Fällen sind wir zudem gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten zu verarbeiten oder offenzulegen, etwa aufgrund handels- oder steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Erfüllung behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen.

Wir beschränken die Verarbeitung personenbezogener Daten grundsätzlich auf das für die jeweiligen Zwecke erforderliche Maß und werten Daten nicht über das hierfür notwendige hinaus aus.

Zum Schutz personenbezogener Daten setzen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um diese vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Manipulation oder unzulässiger Offenlegung zu schützen. Dabei orientieren wir uns an anerkannten Sicherheitsstandards und passen unsere Maßnahmen regelmäßig an den aktuellen Stand der Technik an.

§ 2 Verantwortlichkeit für die Datenverarbeitung

Wir sind die verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Angebote und Leistungen.

Das bedeutet, dass wir darüber entscheiden, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und wie die Verarbeitung technisch und organisatorisch erfolgt.

Unsere Nutzer stellen keine eigenen Inhalte in von ihnen kontrollierten Systemen bereit und steuern die Datenverarbeitung nicht selbst. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag unserer Nutzer findet daher nicht statt.

Soweit wir zur Erbringung unserer Leistungen externe Dienstleister einsetzen, verarbeiten diese personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Wir stellen durch entsprechende vertragliche Regelungen sicher, dass auch diese Dienstleister die datenschutzrechtlichen Vorgaben einhalten.

§ 3 Kategorien personenbezogener Daten

Im Rahmen der Nutzung unserer Angebote verarbeiten wir – abhängig vom jeweiligen Nutzungskontext – verschiedene Kategorien personenbezogener Daten. Hierzu gehören insbesondere:

Kontaktdaten: hierunter fallen Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder vergleichbare Kontaktdaten, sofern diese im Rahmen einer Anfrage, Reservierung oder sonstigen Kommunikation mit uns übermittelt werden.

Nutzungs- und Buchungsdaten: dies umfasst Informationen, die im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Angebote anfallen, z. B. Angaben zu gebuchten Leistungen, Zeitpunkten der Nutzung oder organisatorischen Abläufen.

Video- und Bildaufzeichnungen: im Rahmen der Nutzung unserer Angebote können Video- oder Bildaufzeichnungen erstellt werden. Diese Aufzeichnungen dienen insbesondere der Dokumentation des Nutzungserlebnisses sowie der Bereitstellung entsprechender Inhalte für die Nutzer.

Technische und gerätebezogene Daten: bei der Nutzung unserer Website oder digitaler Dienste werden automatisch bestimmte technische Informationen verarbeitet, etwa IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Betriebssystem, Zugriffszeiten sowie vergleichbare technische Protokolldaten.

Kommunikationsdaten: wenn du mit uns Kontakt aufnimmst, verarbeiten wir die Inhalte deiner Mitteilungen sowie die damit verbundenen Metadaten (z. B. Zeitpunkt und Art der Kommunikation).

Wir verarbeiten grundsätzlich nur solche personenbezogenen Daten, die für die jeweiligen Zwecke erforderlich sind. Eine Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO (insbesondere Angaben zur Gesundheit, biometrische oder genetische Daten, Informationen zur religiösen oder weltanschaulichen Überzeugung, zur politischen Meinung, zur Gewerkschaftszugehörigkeit oder zu sexueller Orientierung) findet nicht statt, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

§ 4 Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zu festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken. Abhängig vom jeweiligen Nutzungskontext erfolgt die Verarbeitung insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Organisation, Durchführung und Dokumentation der Nutzung unserer Angebote.
• Kommunikation mit Nutzern, Beantwortung von Anfragen sowie Interaktion im Zusammenhang mit unseren Leistungen.
• Erstellung, Speicherung und Bereitstellung von Video- und Bildaufnahmen zur Dokumentation des Nutzungserlebnisses.
• Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit unserer Systeme sowie Schutz vor Missbrauch und unbefugtem Zugriff.
• Erkennung von Störungen, Analyse von Fehlern und kontinuierliche Verbesserung unserer Leistungen.
• Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Dokumentations- und Offenlegungspflichten.

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten zu anderen Zwecken findet nicht statt.

§ 5 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Verordnung (EU) 2016/679, vom 25.05.2018.

Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt. Weitere Informationen zu den Rechten betroffener Personen, einschließlich der Widerrufsrechte, sind im § 7, § 11 und § 12 dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

§ 6 Speicherdauer und Löschung

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich zur Speicherung verpflichtet sind.

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen einer Löschung entgegen. In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach Ablauf der jeweiligen gesetzlichen Frist.

Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, werden die betreffenden personenbezogenen Daten nach Widerruf der Einwilligung gelöscht, sofern keine anderweitige Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung besteht.

Daten, die aus technischen Gründen in Sicherungskopien (Backups) gespeichert sind, werden im Rahmen der regelmäßigen Backup-Zyklen gelöscht und bis dahin nicht aktiv verarbeitet.

§ 7 Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen jederzeit folgende Rechte:

• Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie über Zwecke, Kategorien der verarbeiteten Daten und Empfänger oder Kategorien von Empfängern.
• Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie auf Vervollständigung unvollständiger Daten.
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
• Recht, personenbezogene Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeitet werden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen Dritten zu verlangen, soweit dies technisch möglich ist.
• Recht, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, sofern diese auf berechtigten Interessen beruht.
• Recht, eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
• Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
• Zur Wahrnehmung dieser Rechte kann jederzeit Kontakt mit uns aufgenommen werden.

§ 8 Empfänger von Daten und Datenübermittlung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger in Drittländern findet nur statt, sofern hierfür eine datenschutzrechtliche Zulässigkeit besteht.

Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, an folgende Empfänger oder Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• interne Stellen, sofern dies zur Erfüllung unserer Leistungen erforderlich ist,
• externe Dienstleister, die uns beim Betrieb unserer Systeme oder bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen und als Auftragsverarbeiter tätig sind,
• öffentliche Stellen oder Behörden, sofern wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

Externe Dienstleister werden ausschließlich auf Grundlage vertraglicher Vereinbarungen eingesetzt und verarbeiten personenbezogene Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Sofern im Einzelfall eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgt, geschieht dies nur, wenn für das betreffende Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt wurde oder geeignete Garantien im Sinne der DSGVO bestehen.

Als geeignete Garantien kommen insbesondere von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln sowie gegebenenfalls ergänzende technische und organisatorische Maßnahmen zum Einsatz, um ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten sicherzustellen.

Eine weitergehende Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, die betroffene Person hat ausdrücklich eingewilligt oder eine gesetzliche Grundlage erlaubt oder verpflichtet uns hierzu.

§ 9 Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, unbefugtem Zugriff, unzulässiger Offenlegung, Veränderung oder sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

Diese Maßnahmen berücksichtigen insbesondere den Stand der Technik, die Art, den Umfang, die Umstände und die Zwecke der Verarbeitung sowie die unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und Schweregrade möglicher Risiken für die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen.

Zu den getroffenen Maßnahmen gehören unter anderem Zugriffsbeschränkungen, Berechtigungskonzepte, Maßnahmen zur Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten sowie organisatorische Vorkehrungen zur Sensibilisierung und Verpflichtung der mit der Verarbeitung betrauten Personen.

Die technischen und organisatorischen Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und bei Bedarf an aktuelle rechtliche, technische und organisatorische Anforderungen angepasst.

§ 10 Video- und Bildaufnahmen

Im Rahmen der Nutzung unserer Angebote können Video- und Bildaufnahmen erstellt werden. Die Aufnahmen dienen ausschließlich den jeweils vorgesehenen Zwecken, insbesondere der Dokumentation des Nutzungserlebnisses sowie der Bereitstellung entsprechender Inhalte für die Nutzer.

Eine weitergehende Auswertung oder Nutzung der Aufnahmen findet nicht statt. Die Aufnahmen werden nicht für Werbezwecke (z. B. Veröffentlichung auf Websites oder in sozialen Medien) verwendet, sofern hierfür keine gesonderte Einwilligung erteilt wurde.

Die Speicherung der Video- und Bildaufnahmen erfolgt nur für einen begrenzten Zeitraum und im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks oder Ablauf der vorgesehenen Speicherfrist werden die Aufnahmen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

§ 11 Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Nutzung unserer Angebote technisch zu ermöglichen, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern sowie bestimmte Funktionen bereitzustellen.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Ein Teil der Cookies ist technisch erforderlich, um den Betrieb der Website sicherzustellen. Andere Cookies dienen dazu, die Nutzung unserer Website zu analysieren und unser Angebot zu optimieren.

Die Speicherung von Cookies sowie der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 TTDSG. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach vorheriger Einwilligung. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage der gesetzlichen Erlaubnistatbestände eingesetzt.

Beim erstmaligen Besuch unserer Website werden Sie über ein Consent-Tool um Ihre Einwilligung in die Verwendung nicht notwendiger Cookies gebeten. Ihre Auswahl können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft anpassen oder widerrufen.

§ 12 Webanalyse

Soweit Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es uns, die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot kontinuierlich zu verbessern. Dabei werden insbesondere Informationen über das Nutzungsverhalten, Interaktionen auf der Website sowie technische Daten verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die im Rahmen von Google Analytics erhobenen Daten können an Server von Google übertragen und dort verarbeitet werden, auch in Ländern außerhalb der Europäischen Union.

In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der DSGVO, insbesondere durch den Einsatz von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wenn Sie mehr über die Datenverarbeitung durch Google erfahren möchten, finden Sie weitere Informationen dazu unter:
https://policies.google.com/privacy

§ 13 Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Ergänzend zu den in § 7 dargestellten Rechten gilt: mehrere Verarbeitungsprozesse sind lediglich mit Ihrer expliziten Zustimmung durchführbar. Eine bereits erteilte Zustimmung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

§ 14 Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten

Ergänzend zu den allgemeinen Betroffenenrechten nach § 7 haben betroffene Personen das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widersprechen, sofern diese auf berechtigten Interessen beruht.

Im Falle eines Widerspruchs verarbeiten wir die betreffenden personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Soweit personenbezogene Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, kann der Verarbeitung jederzeit widersprochen werden. In diesem Fall erfolgt keine weitere Verarbeitung zu diesen Zwecken.

§ 15 Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe haben betroffene Personen das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Das Beschwerderecht besteht insbesondere bei der Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats des gewöhnlichen Aufenthalts, des Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, sofern die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verstößt.

§ 16 Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Spasow und Kazachuck eGbR

Geschäftsführer:
DE368642369 Berlin

Telefon: +493052014210
E-Mail: berlin@another-world.com

§ 17 Datenschutzbeauftragter

Der bestellte Datenschutzbeauftragte der Firma Spasow und Kazachuck eGbR ist:

E-Mail: berlin@another-world.com
Telefon: +493052014210

Der Datenschutzbeauftragte steht Ihnen für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Wahrnehmung Ihrer datenschutzrechtlichen Rechte zur Verfügung.